Kansainvälisyys

Kansainvälisellä yhteistoiminnalla on kiinteistönvälitysalalla pitkät perinteet. SKVL on osaltaan pitänyt jo vuosikymmenien ajan yllä kiinteistönvälitysalan yhteistyösuhteita. Tätä perinteisiin pohjautuvaa työtä jatkaa osaltaan vuonna 2008 perustettu Kiinteistönvälitysalan Keskusliitto ry. (KVKL), jolle kiinteistönvälitysalan viralliset kansainväliset jäsenyydet siirrettiin vuoden 2009 alusta lukien. SKVL:n ollessa yksi KVKL:n perustajajäsenistä, vahvistuvat KVKL:n kansainväliset yhteistyösuhteet. Näin entisestään vahvistuva kansainvälinen verkosto on jatkossakin SKVL:n jäsenistön käytössä, kun jäsenet haluavat lisätä kansainvälisyyttä.

NEU

NEU (The Nordic Union of Estate Agents) on Pohjoismaiden kiinteistönvälittäjiä edustavien liittojen yhteinen organisaatio. Unionin jäsenmaat ovat kukin vuorollaan puheenjohtajana ja vastaa toiminnan toteutumisesta. Vuonna 2004 Suomi toimi NEU:n puheenjohtajamaana. Puheenjohtajamaan tehtävät ovat tällä hetkellä Islannilla.

NEU:n toiminta keskittyy pääasiassa kiinteistönvälitystoiminnan kehityksen seurantaan Pohjoismaissa ja laajemmin Euroopassa. Puheenjohtajamaan johtamissa hallituksen kokouksissa käsitellään eri jäsenmaiden laatimat maaraportit kiinteistönvälityksen nykytilasta ja -kehityksestä sekä lainsäädännöstä. Pohjoismaiden yhteisen kannanmäärittelyn kautta Pohjoismaat pystyvät viemään yhteisiä asioita hallinnoidusti eteenpäin mm. eurooppalaiseen päätöksentekoon.

Pohjoismaat ovat tehneet antoisaa yhteistyötä mm. eurooppalaisen standardisointijärjestön CEN-standardia koskevassa hankkeessa "Services of real estate agents". Standardilla laaditaan kiinteistönvälityksen perussäännöt niihinkin maihin, joissa ei ole vielä mitään sääntelyä kiinteistönvälityksestä.

Ajankohtaista - NEU

CEPI ja EPAG

CEPI (The Conseil européen des Professions immobilières) on Euroopan kiinteistöalan ammattilaisia edustava voittoa tavoittelematon liitto, jonka alaisuudessa toimivat isännöitsijöitä edustava CEAB (The Confédération européenne des Administrateurs de biens) ja kiinteistönvälittäjiä edustava EPAG (the European Property Agents Group).

CEPIn jäsenet koostuvat EU- ja EFTA-maista, ja se edustaa yli 200.000 kiinteistöalan ammattilaista.

CEPI on solminut yhteistyösopimuksia muiden eurooppalaisten ja amerikkalaisten alan ammattilaisia edustavien järjestöjen kanssa. Tavoitteena on näiden välisen tiedonkulun lisääminen, mielipiteiden ja kokemusten vaihdon helpottaminen sekä yhteisten projektien mahdollistaminen.

Lisätietoja www.cepi.eu

EPAG on voittoa tavoittelematon liitto, jossa on jäsenenä lähes kolmekymmentä EU- ja EFTA-maata. Sen päätavoitteita ovat:

• Puolustaa asuntokauppamarkkinoita Euroopan Unionin toiminnan kehyksessä
• Edistää kiinteistönvälittäjän ammatin mielenkiintoa
• Osallistua koulutuksen kehittämiseen ja
• Jäsenliittojen tiedottaminen

EPAGin yksi päätehtävistä on seurata EU:n lainsäädännön ja standardien kehittymistä siten, että kiinteistönvälitysalan ammattilaisen asema säilyy ja pääsy markkinoille on turvattu myös jatkossa. EPAG korostaa myös alan kiinnostavuuden lisäämistä mm. alan pätevyysvaatimuksia korottamalla laadukkaan ja läpinäkyvän palvelun turvaamiseksi kaikissa EU-maissa.

Ajankohtaista - CEPI ja EPAG

18.1.2012 10.37

CEI / CEPI New Years Letter

Letter to CEI and Cepi members and member organisations

Dear colleagues around the World,

May we wish you, your families, your staff in the real estate offices in Europe a happy and prosperous New Year.

The year 2012 shall be filled with peace, prosperity in your business and personal health. We wish you the best of luck for the New Year.  

The year 2012 is supposed to be an important year for the European Associations of Real Estate Professions. As you know the two associations, CEPI and CEI, have founded a common platform during the European Real Estate Congress in May 2011 in Berlin. During these days a memorandum of understanding and a timetable for the merger of the two associations has been developed.

When we look back at the end of the year 2011 all steps of actions that we have planned have been taken so far.

The Executive Board of the European platform is led by Jens-Ulrich Kießling, President of the German Real Estate Association IVD and General Secretary of CEPI. The Executive Board has put in place a working group that is preparing the statutes, the by-laws and the financial matters of the new association and is doing a tremendous job.  CEPI and CEI have decided some common projects.

The projects are dealing with important matters for the future of the real estate professions in Europe. The legal aspects of the professions of real estate agents and managers in Europe and the standard of the services combined with the educational requirements for the professions are under evaluation in these common projects.

We hope that in early summer this year the first reports of the two working committees can be held during a joint meeting. We will keep you informed on these matters.

As you can see it is not only to create a new association in Europe what we are working on. It is more than that: the future of our professions as real estate agents and real estate managers is highly influenced by decisions in Brussels. The aim of the joint association is to have a very strong representation of the real estate professions in Europe and to lay ground for very good business conditions of the members of CEI and CEPI in Europe. Therefore the international cooperation of members and associations is very important.
Both CEPI and CEI signed an agreement with FIABCI in December 2011 for a good cooperation of these associations. Together with all our activities the cooperation with international associations is an important part of these good business conditions for the real estate professions in Europe.  

With the beginning of the year 2012 Timo Multanen as President of CEPI is stepping down from his duties. In the past three years a very good personal relationship between the two of us as presidents of the two major European associations of real estate professions have led to the negotiations about a merger of CEPI and CEI.

It is like in all our businesses we are facing on a daily basis: a good personal relationship leads to a trustful cooperation and finally is the origin for the closure of a contract or a productive business relationship. We as the two presidents of CEPI and CEI were working together on that basis.  

The new president of CEPI, Claudine Speltz, is very much invited to take over the position of Timo Multanen in the negotiations about the merger of CEPI and CEI in 2012. We are very much looking forward to introduce her in that important part of her work. Our common goal is that at the end of the year 2012 the merger of the associations has been finalized and the work of the new association can start in the year 2013.

It would be a pleasure if you'd support that goal personally and in your national association. At the end of this process we want to create an association with more than 50 national associations from 28 countries and more than 250.000 real estate professionals. It is good for each real estate professional to be part of such an important and huge association.  

When it comes to a decision in your national association about the merger of CEPI and CEI in this year please have in mind that the basis for this new association is to create very good business conditions in terms of market conditions, legal aspects, transparency, standards for the services you provide, qualification requirements, recognition of qualification in other countries, fair competition of service providers in the real estate sector and a joint code of ethics for all professionals.

Now, more than ever, we need a vision for the future, coherent with the principles we defend. We sincerely hope that these values will prevail on the European scene in this New Year that has just begun.
It's been a pleasure to begin that process and it will be a pleasure to bring it to a success in 2012 with your help.


Yours sincerely,  

                                   Timo Multanen       Manuel Sotto Mayor Negrao
                                                                                                            
                               

Palaa otsikoihin

ICREA JA NAR

SKVL solmi 2000-luvun alkupuolella yhteistyösopimukset sekä kiinteistönvälittäjäliittojen yhteisen kansainvälisen organisaation ICREA:n (The International Consortium of Real Estate Associations) että Pohjois-Amerikan Kiinteistönvälittäjäliiton NAR:n (National Association of Realtors) kanssa. Yhteistyösopimukset ja jäsenyydet siirrettiin vuoden 2009 alussa alalle vuonna 2008 perustetun katto-organisaation KVKL:n alaisuuteen.

ICREA on kansallisten kiinteistönvälittäjäliittojen muodostama yhteistyöjärjestö, joka edustaa yli miljoonaa kiinteistönvälitysalan ammattilaista maailmanlaajuisesti. ICREA:n jäsenliittoja toimii tällä hetkellä Suomen lisäksi Alankomaissa, Argentiinassa, Australiassa, Brasiliassa, Costa Ricassa, Etelä-Afrikassa, Espanjassa, Intiassa, Irlannissa, Isossa Britanniassa, Italiassa, Kanadassa, Kiinassa (Hong Kong), Koreassa, Kreikassa, Latviassa, Meksikossa, Norjassa, Panamassa, Portugalissa, Puolassa, Ranskassa, Ruotsissa, Singaporessa, Tanskassa, Tšekissä, Uudessa Seelannissa, Venezuelassa, Venäjällä ja Yhdysvalloissa.

ICREA:n tarkoitus on edistää jäsenliittojensa keskinäistä yhteistyötä ja tiedonvaihtoa sekä erityisesti näiden jäsentoimistojen kansainvälistä liiketoimintaa. ICREA luo kiinteistönvälittäjille mahdollisuuden Internet-sivustonsa www.worldproperties.com avulla palvella paremmin niitä asiakkaita, jotka haluavat saada myyntikohteelleen maailmanlaajuista näkyvyyttä.

Lisäksi ICREA tarjoaa sivuillaan tietoa jäsenliittojensa kansallisista kiinteistönvälitysalaan liittyvistä kysymyksistä, kuten

• kiinteistönvälitystoimintaa sääntelevästä lainsäädännöstä,
• kiinteistönvälityksessä noudatettavista eettisistä säännöistä,
• kiinteistönvälitysalalla vallitsevista toimintatavoista ja käytännöistä,
• maiden erityispiirteistä,
• hintatilastoista,
• kiinteistönvälittäjistä ja
• kiinteistönvälitysalan ajankohtaisista uutisista.

Ajankohtaista - ICREA ja NAR